تالارها ثبت نام نظرسنجی جستجو موقعیت قوانین آخرین ارسالها  
انجمن لوتی / موسیقی خارجی /
موسیقی خارجی

لیریکس آهنگهای خارجی

صفحه  صفحه 58 از 59:  « پیشین  1  ...  56  57  58  59  پسین »  
#571 | Posted: 25 Feb 2013 02:09

Adam Lambert

"Naked Love"

****************************

Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah

Lose control
Collision course
With you, my love
Call 9-1-1

So ro-o-oll the dice
Get lu-u-cky tonight
I know you're holdin' back
No more hesitation

Just come on
I want your naked love
So don't you dress it up toni-i-ight
Come on
You know your naked love
Is what I'm dreamin' of toni-i-ight

Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah

Take it off
And try me on
The hottest threads
You've ever worn

So ro-o-oll the dice
Get lu-u-cky tonight
I know you're holdin' back
No more hesitation

Just come on
I want your naked love
So don't you dress it up toni-i-ight
Come on
You know your naked love
Is what I'm dreamin' of toni-i-ight

Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah

Just come on
I want your naked love
So don't you dress it up toni-i-ight
Come on
You know your naked love
Is what I'm dreamin' of toni-i-ight

Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ohhh-oh-oh
Whoa-ohhh-ohhh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah

_____________________________________________

Adam Lambert


"Pop That Lock"

*************************

Left, right, step up to the spot light
Why you actin uptight? Takin you to school (that's right)
High, low, don't tell me you don't know how to ever let go
Takin you to school (that's right)

Tonight we burn it all
Get high, get tall
Yeah we're lighter than air
You got the key to your release
So pop that lock until you're lighter than air

If you wanna be it
You've got to dream
If you got the key then baby, pop that lock
If you wanna free it
You have got to scream
If you got the key then baby, pop that lock
Banshee Boys and Dancey Girls get down down down

Work bitch, you don't got to stress this
Got em feelin restless, show em how it's done (alright)
Secret, don't care if you don't keep it.
Don't care if you leak it, show em how it's done (alright)

Tonight we burn it all
Get high, get tall
Yeah we're lighter than air
You got the key to your release
So pop that lock until you're lighter than air

If you wanna be it
You've got to dream
If you got the key then baby, pop that lock
If you wanna free it
You have got to scream
If you got the key then baby, pop that lock
Banshee Boys and Dancey Girls get down down down
Get down
Get down

Work [x3] alright get down
Work [x3] alright get down


Yeah! Ay yeah yeah!

Banshee Boys and Dancey Girls get down down down
You better pop that lock!

If you wanna be it
You've got to dream
If you got the key then baby pop that lock
If you wanna free it
You have got to scream
If you got the key then baby pop that lock
Get downn yeah!
Baby pop that lock, get down!
Get down
Pop that lock, get down!
     
#572 | Posted: 25 Feb 2013 02:38

Adam Lambert

"Chokehold"

****************************

Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
My heart is like a rock, aye

Pictures flashing by inside my head
I'm hanging by a thread
But I'd do it all again, 'ey

[Pre-Chorus:]
I keep running away, running away
Running away from you
But I can't stand breaking the chains,
Breaking the chains, breaking the chains
It's too good

[Chorus 1:]

Cause I know the second you go
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
And you know I want your chokehold
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me

All without your touch I suffocate
I could asphyxiate, but I kind of like the pain, 'ey

Babe, I can smell you on my clothes
I try to stay composed
But I feel the fever grow, grow oh oh

[Pre-Chorus:]

I keep running away, running away
Running away from you
But I can't stand breaking the chains,
Breaking the chains, breaking the chains
It's too good

[Chorus 2:]
Cause I know the second you go
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
And you know I want your chokehold
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me

[Bridge:]

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, hey, ey' eyeh
Me, me, me, meye
Yey, yey
Gonna bring it back ey
Back to me

[Chorus 3:]
Cause I know the second you go
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
And you know I want your chokehold
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
Yey yey yey
Oh, you gotta bring it right back
Bring it on back to me
Bring it on back to me
Oh, oh

_____________________________________________________

Adam Lambert

"Underneath"

************************************

Strip away the flesh and bone
Look beyond the lies you've known
Everybody wants to talk about a freak
No one wants to dig that deep
Let me take you underneath

Baby, better watch your step
Never mind what's on the left
You're gonna see things you might not wanna see
It's still not that easy for me underneath

A red river of screams
Underneath
Tears in my eyes
Underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath
Under my skin
Underneath, the depths of my sin
Look at me
Now do you see?

Welcome to my world of truth
I don't wanna hide any part of me from you
I'm standing here with no apologies
Such a beautiful release
You inside of me

A red river of screams
Underneath
Tears in my eyes
Underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath
Under my skin
Underneath, the depths of my sin
Look at me
Now do you see?
Underneath, underneath, underneath...
Underneath, Underneath

Welcome to my world of truth

A red river of screams
Underneath
Tears in my eyes
Underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath
Under my skin
Underneath, the depths of my sin
Look at me
Now do you see?
Underneath, underneath, underneath
Look at me
Do you see?
Yeah yeah yeah yeah!

Look at me
Do you see?

Welcome to my world of truth
I don't wanna hide any part of me from you

     
#573 | Posted: 25 Feb 2013 02:39 | Edited By: moosam692
Adam Lambert

"Better Than I Know Myself"

************************************
Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say

[Chorus:]

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Cause I'm lost without you

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say

[Chorus:]

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

[Bridge:]

I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without

[Chorus:]


Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

_____________________________________________________

Adam Lambert

"Broken English"


*******************************

Tower of Babel has fallen down again
Information disarray
I don't know who I should believe in
Everybody's an authority
Fragments don't count
They always end up falling through the cracks
Don't think out loud
Cause once it's out your mouth, can't take it back

Can't say all the little things
That I wanna tell you right now
I know you won't understand
But I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what's below I know
Now your body language is broken, broken English

Lost inside communication breakdown
Better just read my lips
Come in clear when we get down
Iceberg, just the tip

My words get lost
Can you read the look that's on my face?
Wires get crossed
In communion with the human race

Can't say all the little things
That I wanna tell you right now
I know you won't understand
But I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what's below I know
Now your body language is broken, broken English

Oooooooh oooooooooooh
Ooooooooooh ooooooooooooh
Oooooh nooooo...

Can't say all the little things
That I wanna tell you right now
I know you won't understand
But I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what's below I know
Now your body language is broken, broken English
     
#574 | Posted: 25 Feb 2013 02:52
Adam Lambert

"Take Back"

All you ever think is "Gimme, gimme"
But you never give back (eh eh ay)
All I ever do is overthink and drink
Until I attack (eh eh ay)

We know how to talk it into the ground
We know how to wear it out
If we ain't gon say that
Gonna end up in a grave and baby

How do we take back what's been done,
What's been said?
Oh my...
How do we take back?
Cause no one wins
When love breaks down, we both die
I would give anything just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done,
What's been said?
Oh my...

Hey

I fed you a fantasy
But you've been drunk on reality (eh eh ay)
All you want is to be wanted
As long as you get it out of me (eh eh ay)

We used to be a jungle, sticky and wild
It used to be we owned the night
All the stupid games we play
And all the shit that we've been sayin
(Eh eh ey)

How do we take back what's been done,
What's been said?
Oh my...
How do we take back?
Cause no one wins.
When love breaks down, we both die.
I would give anything just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done,
What's been said?
Oh my...

Remember remember the first time we collided
We lost it we lost it
Yeaaaaaah!

How do we take back what's been done,
What's been said?
Oh my...
How do we take back?
Cause no one wins
When love breaks down, we both die
I would give anything just to chase the dark away
And start all over again
How we take back what's been done,
What's been said?
Oh my...

Ohh my
How do we take back...

__________________________________________________________

Adam Lambert

"Nirvana"

**********************************

When the stars are too cold
Frozen over the glow
On the edge of the night
We can be their light
So give me more than your touch
And give yourself to the rush
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down

Through the dark there's a way
There's a love, there's a place
Where we don't have to hide
We can dream all night
So follow me through the sky
And watch the oceans collide
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I'll lay you down, lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down

Oh, we don't need any diamonds or gold
Watch the mystic and cryptic unfold
As we fly high

Ooooooh ey, ey, ey ey

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I'll lay you down, lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down
I'll lay you down, lay you down
I'll lay you down, lay you down
     
#575 | Posted: 25 Feb 2013 02:55

Adam Lambert

"Outlaws Of Love"

*******************************

Oh, nowhere left to go
Are we getting closer? Closer?
No, all we know is "No"
Nights are getting colder, colder

Hey, tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change...

Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old, we're always on the run
They say we'll rot in Hell, but I don't think we will
They've branded us enough, "Outlaws of Love".

Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far
With our minds wide open, open

Hey, tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change...

Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old, we're always on the run
They say we'll rot in Hell, but I don't think we will
They've branded us enough, "Outlaws of Love".

Yeah yeeeahh mmmmmm
Ooooooooooooo...

Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old, we're always on the run
They say we'll rot in Hell, but I don't think we will
They've branded us enough, "Outlaws of Love".

Outlaws of Love
Outlaws of Love
Outlaws of Love
Outlaws of Love
     
#576 | Posted: 25 Feb 2013 02:55 | Edited By: moosam692
Adam Lambert

"Runnin'"

***********************************
Steel to my trembling lips,
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breakin' is takin' me down, down, down

My heart's beating faster, I know what I'm after.
I've been standing here my whole life,
Everything I've seen twice, now it's time I realize
It's spinnin' back around now, on this road I'm crawling
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin' from my heart.

'Round and around I'd go, addicted to the numb
Living in the cold
The higher, the lower the down, down, down
Sick of being tired and sick of waiting
For another kind of fix
The damage is damning me down, down, down

My heart's beating faster, I know what I'm after.
I've been standing here my whole life,
Everything I've seen twice, now it's time I realize
It's spinning back around now, on this road I'm crawling
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin' from my heart.

Woah ohhhhh,
I'm coming alive.
Woah ohhhhh,
Wake up now and live oh!

Woah ohhhhh,
I'm coming alive.
A life that's always been a dream,
Wake up now and live oh!

I've been standing here my whole life,
My heart's beating faster, I know what I'm after.

I've been standing here my whole life,
Everything I've seen twice, now it's time I realize
It's spinning back around now, on this road I'm crawling
Save me cause I'm falling, now I can't seem to breathe right
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin' from my heart.

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin' from my heart.

     
#577 | Posted: 25 Feb 2013 03:07

Adam Lambert

"By The Rules"

**********************************

You are my lover
My lava flow
Burn like no other
Right through the core
Just like the constellations, we shine
No wreck or ruin, our planets align

The tide and the moon yeah
You pull like the sea
In waves I can feel ya
You're My ecstasy
The lamb and the lion
We lay down in peace.
Like air to the fire
I need you to breathe

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play
Let nature have it's way
Predator and prey
That's the way we're made
So by the rules
By the rules
By the rules

After the thunder
Must come the rain
After our beautiful karma
Must come the pain
Just like the constellations, we fade
As blades of sunlight send, send night away

The tide and the moon yeah
You pull like the sea
In waves I can feel ya
You're My ecstasy
The lamb and the lion
We lay down in peace.
Like air to the fire
I need you to breathe

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play
Let nature have it's way
Predator and prey
That's the way we're made
So by the rules
By the rules
By the rules, ouhououou...

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play
Let nature have it's way
Predator and prey
That's the way we're made
So by the rules
By the rules
By the rules, ouhououou...

__________________________________________________

Adam Lambert

"Map"


**************************************

I had a vision that the colours had bled away
and I had nothing to follow
Was in a prison and my life was stuck on replay
And all my wishes were hollow

You were a beam of light
Lit up my broken sky
There was just something about you
I had a vision and it painted the world for me
And now I'm laying beside you

I don't need to wander any more
I have found what I've been looking for
I don't need a map to know the way
I don't need a map to tell me where I'm at

Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map, you'll always light the path

The dawn is bright and
My perception is open wide
You know you flooded my senses
What you inspire is a feeling I can't describe
Forgotten all my defences

You were a beam of light
Lit up my broken sky
There was just something about you, ooh
I had a vision and you painted the world for me
And now I'm staying beside you

I don't need to wander any more
I have found what I've been looking for
I don't need a map to know the way
I don't need a map to tell me where I'm at

Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map, you'll always light the path

Follow me
I believe, I believe, I believe in more than I can see
I believe, I believe, I believe in more than I can see

Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map you'll always light the path
     
#578 | Posted: 30 Jun 2013 18:10
متن و ترجمه فارسی اهنگ I Don't Believe You از Pink


—————————————————

I don't mind it

نمی خوام اینو یادم بیاد

I don't mind at all

نمی خوام هیچی رو یادم بیاد

It's like you're the swing set

تو مثل نوسانات یک مجموعه ای

And I'm the kid that falls

و من مثل بچه ای که می افته

It's like the way we fight

این مثله جنگیدمون

The times I've cried

و بار ها گریه ام

We come to blows

ضربه هایی که می خوریم

And every night

و هر شب

The passion's there

اشتیاقی که وجود داره

So it's got to be right

پس این میتونه درست باشه

Right

درسته?

No I don't believe you

نه من باورت نمیکنم

When you say don't come around here no more

وقتی تو میگی بیشتر از این این دوروبرا پیدات نشه

I won't remind you

نمی خوام تورو یادم بیاد

You said we wouldn't be apart

تو میگی ما جدا نمی شیم

No I don't believe you

نه من باورت نمیکنم

When you say you don't need me anymore

وقتی بهم میگی بیشتر از این بهت احتیاج ندارم

So don't pretend to

پس وانمود نکن که

Not love me at all

کلا دوسنم نداری

I don't mind it

نمی خوام اینو یادم بیاد

I still don't mind at all

هنوز نمی خوام هیچیو یادم بیاد

It's like one of those bad dreams

مثل خواب های بد

When you can't wake up

وقتی که نمی تونی بیدار بشی

Looks like you've given up

به نظر میرسه ول کردی

You've had enough

تو بست بوده

But I want more

ولی من بیشتر می خوام

No I won't stop

نه نمی خوام صبر کنم

Cause I just know

چون فقط میدونم که

You'll come around

تو اینورا پیدات میشه

Right

درسته?

No I don't believe you

نه من باورت نمیکنم

When you say don't come around here no more

وقتی تو میگی بیشتر از این این دوروبرا پیدات نشه

I won't remind you

نمی خوام تورو یادم بیاد

You said we wouldn't be apart

تو میگی ما جدا نمی شیم

No I don't believe you

نه من باورت نمیکنم

When you say you don't need me anymore

وقتی بهم میگی بیشتر از این بهت احتیاج ندارم

So don't pretend to

پس وانمود نکن که

Not love me at all

کلا دوسنم نداری

Just don't stand there and watch me fall

فقط اونجا وا نستا و سقوطمو ببین

'Cause I, 'cause I still don't mind at all

چون من هنوز نمی خوام هیچیو یادم بیاد

It's like the way we fight

این مثله جنگیدمون

The times I've cried

و بار ها گریه ام

We come to blows

ضربه هایی که می خوریم

And every night

و هر شب

The passion's there

اشتیاقی که وجود داره

So it's got to be right

پس این میتونه درست باشه

Right

درسته?

No I don't believe you

نه من باورت نمیکنم

When you say don't come around here no more

وقتی تو میگی بیشتر از این این دوروبرا پیدات نشه

I won't remind you

نمی خوام تورو یادم بیاد

You said we wouldn't be apart

تو میگی ما جدا نمی شیم

No I don't believe you

نه من باورت نمیکنم

When you say you don't need me anymore

وقتی بهم میگی بیشتر از این بهت احتیاج ندارم

So don't pretend to

پس وانمود نکن که

Not love me at all

کلا دوسنم نداری

I don't believe you

من باورت نمیکنم

دلم می خواست زمان را به عقب باز می گرداندم…
نه برای اینکه آنهایی که رفتند را باز گردانم…
برای اینکه نگذارم آنها بیایند…!
     
#579 | Posted: 1 Jul 2013 20:55
متن و ترجمه فارسی اهنگ Sad Beautiful Tragic از Taylor Swift

Long handwritten note, deep in your pocket

یه دست نوشته ی طولانی توی جیبت مخفیه

Words, how little they mean, when they're a little too late

کلماتی که توی اون نامه ست معناهای کوچیکی هم دارن ولی دیگه خیلی دیر شده

I stood right by the tracks, your face in a locket

من درست کنار مسیر وایسادم و صورت تو ، درست مثل جعبه ای کوچیک از همه ی خاطراتیه که دارم

Good girls, hopeful they'll be and lonely will wait

دخترهای خوب همیشه امید وار می مونن و همیشه هم به تنهایی انتظار میکشن

We had a beautiful magic love affair

ما یه عشق بازی زیبا و رویایی داشتیم

What a sad beautiful tragic love affair

چه عشق بازی ، زیبا و غمگینی

In dreams, I meet you in long conversation

توی رویاهام ، باهات یه بحث طولانی دارم

We both wake in lonely beds, and different cities

وقتی بلند میشیم توی دو تا تخت جدا و دو تا کشور جدا هستیم

And time is ticking a sweet summer race in you

و همینطور که زمان میگذره ، تو مشغول یه تعطیلات کوچیک میشی

And you've got your demons and darling they all look like me

تو همه ی بدی های وجود خودت رو داری و عزیزم خوبه که بدونی همه این بدی ها در حقیقت من هستم

Cause we had a beautiful magic love affair

چون ما ما یه عشق بازی زیبا و رویایی داشتیم

What a sad beautiful tragic love affair

چه عشق بازی زیبا و غمگینی

Distance, tire me, break down, fighting

دوری ، خسته م میکنه ، نابودم میکنه ، جنگ و دعوا رو بس کن

Silence, this train runs off its tracks

سکوت کن ، این قطار مسیر خود رو در هر حال میره

Kiss me, try to fix it, would you just try to listen

منو ببوس ، سعی کن که همه چی و درستش کنی ، سعی میکنی که فقط به حرفام گوش بدی

Hang up, give up, for the life of us we can't get it back

دست بکش و تسلیم شو ، ما نمیتونیم عشق گذشته رو پس بگیریم

A beautiful magic love affair

یه عشق بازی زیبا و رویایی

What a sad beautiful tragic, beautiful tragic, beautiful

چه عشق بازی زیبا و غمگینی ، زیبا و غمگین ، زیبا

We had a beautiful magic love affair

ما یه عشق بازی زیبا و رویایی داشتیم

What a sad beautiful tragic love affair

چه عشق بازی ، زیبا و غمگینی

We had a beautiful magic love affair

ما یه عشق بازی زیبا و رویایی داشتیم

What a sad beautiful tragic love affair

چه عشق بازی زیبا و غمگینی

دلم می خواست زمان را به عقب باز می گرداندم…
نه برای اینکه آنهایی که رفتند را باز گردانم…
برای اینکه نگذارم آنها بیایند…!
     
#580 | Posted: 6 Feb 2014 16:16 | Edited By: simonxxx
Passenger- Let Her Go


حتماگوش کُنــــــــــــــــید ، خیلی متنِ قشنگی داره که با صدای گَرم passenger زیباتر شده که یه جوریایی بابِ اشک ریختَنِ.........!






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

فقط وقتی که به نور احتیاج داری که اون میره ( کم میشه)

فقط وقتی دلت برا آفتاب تنگ میشه که برف شروع به بارشِ میکنِ


فقط وقتی میفهمی که عاشقشی که ولِش میکُنی



Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

فقط زمانی میفهمی که ارزِش داری که تحقیر میشی

فقط وقتی از جاده خسته و متنفری که دلت برا خونه تنگ میشه


فقط وقتی میفهمی که عاشقشی که ولِش میکُنی


Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

به تَهِ عینَکِت نگاه میکنی و

امیدواری میکنی که بتونی کاری کُنی یه رویا تحقق پیدا کنِ و بمونه

اما رویا دیر میاد و سریع میره


You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

تو وقتی چشمات بَستَس اونو میبینی

شاید یه روزی بفهمی چرا


هر چی که تو لَمس میکنی قطعا از بین میره



But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast

تو تاریکی به سَقف نگاه میکنی


با همون حسِ خالی همیشگی تو قلبِت


به خاطر اینکه عشق دیر میاد و زود میره


Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep

اونو میبینی وقتی خوابی

اما هیچ وقت نه لمس کردی و نه نگاه داشتی ( عشقش رو میگه)

به خاطرِ اینِ که اونو خیلی دوست داشتی

و خیلی عمیق غوطه وَر شُدی

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go


Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Will you let her go?

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go

*******************************************

تذکر:

۱- این مَتن به دلیل سریع ترجمه شُدَن ممکنِ به بی دقتی همراه باشه

پَس کسانی که حتما تذکری داشتند به بنده بَگن

۲- سعی شُده به ساده ترین شکل ترجمه بشه ،

در این باره ممکنه زمانها و یا نکات گرامری رعایت نشده باشه



But wounds,wounds heal but scars they remaining the same.

     
صفحه  صفحه 58 از 59:  « پیشین  1  ...  56  57  58  59  پسین » 
موسیقی خارجی انجمن لوتی / موسیقی خارجی / لیریکس آهنگهای خارجی بالا
جواب شما روی این آیکون کلیک کنید تا به پستی که نقل قول کردید برگردید
رنگ ها  Bold Style  Italic Style  Highlight  Center  List       Image Link  URL Link   
  

 ?
برای دسترسی به این قسمت میبایست عضو انجمن شوید. درصورتیکه هم اکنون عضو انجمن هستید با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور وارد انجمن شوید. در صورتیکه عضو نیستید با استفاده از این قسمت عضو شوید.



 
Report Abuse |  News  |  Rules  |  How To  |  FAQ  |  Moderator List  |  Sexy Pictures Archive  |  Adult Forums

Copyright © 2009-2015 Looti.net. The Looti.net Forum is not responsible for the content of external sites