ارسالها: 9253
#421
  Posted: 5 Dec 2013 21:40
 
 
   تَلخــــے ِ اَلكُل و بـِــﮧ جونْ ميخَرَم
فَقَط بـِخاطِرِ اينكـِــﮧ مُوقِع ِخُوردَنَش بـِگَم:
ميزَنَم بـِسَلامَتـــــے ِ كَســـــے كِــــﮧ
هيچوَقتْ نَفَهميد چـِقَدر
  دوستـَــــــشْ دارَم....   
بودی  تـــــــو  تو بغلم 
گردنت بود رو لبم 
 
 ارسالها: 12860
#422
  Posted: 6 Aug 2017 21:44
 
 
 (ترجمه) شعری فوق العاده از نزار قبانی
  
 
Make the REST of your life, the BEST of your life
 
 ارسالها: 8971
#423
  Posted: 3 Sep 2017 00:47
 
 
گفته بودی نفسی از نفست، با نفسم، هم نفس است
این چه حکمت که در این هم نفسی، این دل من ، بی نفس است
نه دسترسی به یار دارم
نه طاقت انتظار دارم
هر جور که از تو بر من آید
از گردش روزگار دارم
 
 ارسالها: 12860
#424
  Posted: 7 Dec 2017 19:42
 
 
  
ترجمه شعر: 
چشمانت زیباست،  به زیبایی قدس 
هزار دشمن در آرزوی اشغال آنهاست... 
نزار قبانی 
Make the REST of your life, the BEST of your life
 
 ارسالها: 1441
#425
  Posted: 27 Dec 2017 13:05
 
 
دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور
فـصــــــــل ســـرمـســـــــــــتی رســــــــید و مــــا همــــــان ســـــــرگشــــته ایـــم