تالارها ثبت نام نظرسنجی جستجو موقعیت قوانین آخرین ارسالها   چت روم
شعر و ادبیات

اشعار ترکی

صفحه  صفحه 12 از 56:  « پیشین  1  ...  11  12  13  ...  55  56  پسین »  
#111 | Posted: 4 Feb 2012 14:12


یالان سوزون بوینوزو یوخ! / عسگر علیائی کلیان(یاشیل)




هر کس سلیقه سی له تاریخی واراقلاییر
گله جک نسیللره والله اوره ییم یانیر
چوخ یاراماز ایشلری بئله لری گورورلر
او یازیق بالالاردان آدام ایندی اوتانیر!

کلفجه نین باشینی ایندی چوخو ایتیریر
دوز یولو آیاقلاییب ایری یولو گوتورور
عارسیزلیغی بیر عیده سون حدینه یئتیریر
تیکه لنن کلفجه بیر طرفدن اوزانیر

هوویت ده ساتیلیر بازارلاردا شئی کیمی
ایراده لرده پوچدور بوش ایشله نن پی کیمی
سسلرده یاندان چیخیر بئش دلیکلی نئی کیمی
بیر عیده یادا اویان اوزلویونو ده دانیر

حقیقت اونودولور چکیلیر تئز دومان تک
دییشیلیر هر بیر زاد دییشیلن زامان تک
حک اولونور یالان سوز گوزلرینی یومان تک
یالانین بوینوزو یوخ یالان بئله یارانیر!


سخن دروغ شاخ ندارد!


هر کسی بر طبق سلیقه‌اش تاریخ را ورق می زند
به خدا قسم به نسل های آینده دلم می سوزد
خیلی از کارهای نسنجیده را کسانی انجام می دهند
که از فرزندان بی چاره ی نسل آینده آدمی الان خجالت می کشد!


خیلی ها سر کلاف را هم اینک گم می کنند
راه درست را رها کرده و راه کج را انتخاب می کنند
بی عاری و بی بندباری را یک عده به حد نهایت خود می رسانند
کلاف خرد شده هم از یک طرف دراز می شود!

هویت هم همانند کالا در بازارها خرید و فروش می شود
اراده ها هم همانند پی های سست پوچ هست
صداها هم از کناره ها بیرون می آید همانند نی ای که پنج سوراخ دارد
یک عده ای که به غریبه ها دل بسته اند ماهیت شان را هم کتمان می کنند!

حقیقت فراموش می شود مانند مه ای که سریع از جلوی چشمانمان کنار می رود
همه چیز عوض می شود مانند زمانی که هی در حال تغییر هست
سخن دروغ نقش می بندد تا چشمانت را برای لحظه ای می بندی
"سخن دروغ شاخ ندارد" دروغ بدین شکل بوجود می آید!



     
#112 | Posted: 4 Feb 2012 14:13


بیزیم دگیل / حاج عبدالرحمن طیار معروف به ده ده کاتب




قادر آللاه بو نه شوردور زاماندا
باخچا بیزیمکی دیر گول بیزیم دگیل
سن بؤلن بؤلگولر قبول اولمادی
پتک بیزیمکی دیر گول بیزیم دگیل

باهار چاغی گؤی گئیینیر صحرالار
ذوقا گلیب دالغا وورار دریالار
یاغمور یاغار یاشیل لانار دریالار
یایلا بیزیمکی دیر ائل بیزیم دگیل

قوردا یول وئردیلر خائین چوبانلار
خارا یولداش اولدو ناشی باغبانلار
اود آلیب معدن لر آلیشدی کانلار
معدن بیزیمکی دیر لعل بیزیم دگیل

نه طوفان دیر نه غوغادیر نه دومان
آتش آلیب خرمنیمیز یان ها یان
ده ده کاتیب دیلین ساخلا ، دور ، دایان
اوره ک بیزیمکی دیر دیل بیزیم دگیل



مال ما نیست

ای خدای متعال این چه شوری است در زمانه
باغچه مال ماست ، گل مال ما نیست
سهمی که تو تقسیم کردی قبول نشد
کندو مال ماست ، عسل مال ما نیست

هنگام بهار صحراها سیزپوش می‌شوند
امواج دریا با شوق می رقصند
باران می‌بارد و دریا سبز می‌شود
بلات مال ماست ، ایل مال ما نیست

چوپانان خائی راه را برای گرگ باز کردند
باغبانان ناشی با خار دوست شدند
معدنها آتش گرفتند و کانها سوختند
معدن مال ماست ، لعل مال ما نیست

چه طوفانیست ، چه غوغائیست ، چه گردو غباریست
خرمن‌مان آتش گرفته چنان می‌سوزد
ده ده کاتب زبانت را نگه‌دار ، صبر کن ، بایست
دل مال ماست ، ربان مال ما نیست



     
#113 | Posted: 4 Feb 2012 14:18


اؤلندن سونرا / ده ده کاتب




کؤنول کیمیادیر عؤمرون باهاری
سولاجاق بوداقلار اؤلاندن سونرا
فرصت گئتسه حسرت بره باغلاماز
بیرده دؤنمز ساغلار اؤلندن سورا

دم غنیمت چالیش قازان ساغ ایکن
آتشی سؤندورمه قازان داغ ایکن
دئ دانیش دیل دوداق داماق ساغ ایکن
باغلانار دوداقلار اؤلندن سونرا

آدام وار دادماییب دوسلوق شربتین
وقتی بیلمز الدن وئره ر فرصتین
ساغلیغیندا بیلمز دوستون قیمتین
افسوس ائیلر آغلار اؤلندن سونرا

ده ده کاتیب هئچ قوروتماز دیده سین
کیم ساغالدار اوره گینین زده سین
اوغول واردیر هر گون دؤیه ر ده ده سین
اوچ آی قارا باغلار اؤلندن سونرا


بعد از مرگ

بهار عمر کیمیای دل است
بعد از مرگ شاخه‌ها می‌پژمرند
فرصت که از دست رفت حسرت سودی ندارد
دیگر کسی بعد از مرگ برنمی گردد

دم غنیمت است تا زنده‌ای بدست آر
از گرمای آتش قبل از خاموش کردنش بهره ببر
بگو و بخند تا زمانی که دل و دماغ‌اش را داری
لب‌ها بعد از مرگ بسته می‌شوند

آدمی هست که شربت دوستی را نچشیده
قدر فرصت را ندانسته از دستش داده
قیمت دوست را موقع سلامتی‌اش ندانسته
در سوگش با آه و افسوس می‌گرید

چشمان ده ده کاتب از اشک خشک نمی‌شود
چه کسی داغ دلش را مرحم می‌نهد
پسری هست که هر روز پدر را می‌آزارد
بعد از مرگش سه ماه سیاه پوش می‌شود



     
#114 | Posted: 4 Feb 2012 14:20


ساقلئقئمدا منی یاد ائت اخوی

من اولندن سورا جئرما یَخَوی

ساقلئقئمدا منی دیندیر دیلیلن

گلمه ترحیمیمه تاج و گولیلن

ساقلئقئمدا الیوی چک باشیما

یاخما بورنون زئلئغن باش داشیما

تا وارام اوزمه الیمدن، الیوی

نه قرا گی؛ نه اوزاد سقلووی

قوی یانیئم من سنه سنده منه یان

سن منه جان ده؛ دیگیم من سنه جان

سالالما قبریمه شالوار؛ باقووئ

دایاما بوگرومه س...ک؛ داش...اقووئ

دیلیم اولسیدئ بوزاردئم تاقووی

الیم اولسیدئ کسردیم آقووئ

ساقلئقئمدا قولووی بوگنوما سال

گاهی گاهی بو سولان گونلومی آل

هئش گلیب قبریمه یاد ایتمه منی

باشیما چالما غلط فاتیحه‌نی

قالاما شمعیله سونقار گو...مه

اولموشم؛ یاخمامئشام بال گو...مه

کاش گورکان قویا قبریمه دلیک

منیله دفن اولا بیر جانلی چلیک

او آداملار کی گلیر فاتیحیه

ساقلئقئمدا منه چیخمازدئ ییگه

اوزادئدیم کفن آتدان چلیگی

زور وئریدیم گنلردی دلیگی

بابا ساقلئقئدا منیم گول اؤزؤمه

مشتری اول سوزؤمه هم اوزؤمه

منی تشویق ائله طلعت لریله

گونلومی شاد ائله دعوت لرله

نه یالاندان چپی، قه قه لریله

مرسی، احسن، یاشا، به‌به لریله

ائل گرک قیمت اشعاری بیله

نیه ایراندا گورک شاعیر اوله

صنعت شعری چکیلر فیسادا

دوشدی بازاری فیصاحت کاسادا

بیر غزل کی گلیر عشقیله باشا

کیم آلئر غزلی بیرده باشا

سعدی، حافیظ، بابا طاهر، خیام

سحرین ائتدی ناهار، ناهارسئز اخشاما

کیمدی گیگدی اگنینه قیمتدی قبا

سالمادئ چیگنینه بیر تازه عبا

شهریارین ادی دیللرده گزیر

تازه حیدر بابا اللرده گزیر

بیر کیچیک ائوده گونون وئردی باشا

قالدئ بیر مانقالئ بیر حوقا ماشا

ای خدا وئر بیزه عقل و شعور



     
#115 | Posted: 4 Feb 2012 14:22


1- عزیزم آیدین اولسون
آی چیخسین آیدین اولسون
یاردان بیر کاغاذ گلیب
گؤزلریم ایدین اولسون


عزیزم روشن شود
ماه بتابد ، روشن شود
از یار نامه رسیده
چشمانم روشن شود

*

2 - قار گلسین داغا دولسون
بلبل لر باغا دولسون
سئودیگیم یار یولوندا
جانیم ساداغا اولسون

برف بیاید و کوه را پرکند
بلبل بیاید و باغ را پر کند
در راه دلدارم
جانم فدا شود

*

3 - کؤنلوم قالدی سن ده یار
طبیب یاردی سن ده یار
من سنه نئینه میشدیم
ووردون یارا سن ده یار؟

دلم پیش ات ماند ای یار
طبیب دلم را شکافت تو هم بشکاف ای یار
من چه بدی به تو کرده بودم
تو هم زخمم زدی یار؟

*

4 - داغدان ائنن سورودور
داغی دومان بورودور
وفاسیز یار یولوندا
جوان عمروم چورودور

گله از کوه سرازیر می شود
کوه را مه در بر می گیرد
در راه یار بی وفا
جان جوانم می پوسد

*

5 – عزیزییم یارادان
سیزلار جانیم یارادان
یا منی یارا یئتیر
یا جانیم آل یارادان

عزیزم از زخم دل
می سوزد دلم از زخم دل
یا مرا به یارم برسان
یا جانم را بگیر ای آفریننده




     
#116 | Posted: 4 Feb 2012 14:34


قادان آلیم - عاشق علی عسگر

دستینله غنچه نی اوز قادان آلیم

سوسن دن سنبل دن لاله نرگیس دن

سیاه تئللرینه دوز قادان آلیم

*

ساللانیب - ساللانیب اؤزونو اؤیمه

ائله سوزگون باخیب قلبیمه ده یمه

یارالی باغریما گؤزل داش دؤیمه

قویما سینه م اوسته کؤز قادان آلیم

*

گؤیرچین سن ائیوانیما قوناسان

عرض ائیلیم درد دیلیم قاناسان

ایری تئللی یاشیل باش سیز سوناسان

گل بیزیم گؤللرده اوز قادان آلیم

*

دوروب سنین کیتابینا باخیرام

شیرین جانی آتشینه یاخیرام

شوقا گلیب شیرین - شیرین اوخورام

چاتمیر تعریفینه سؤز قادان آلیم

*

عاشیق علی عسگرین دردینی بیلسن

آغلادیب چشمینین تری نی سیلسن

اگر قدیم قویوب بیر بیزه گلسن

یئرین وار گؤز اوستونده قادان آلیم




     
#117 | Posted: 4 Feb 2012 14:34


دوروم دولانیم باشینا

قاشی گؤزو قارا جیران

حسرتیندن خسته دوشدوم

ائیله درده چارا جیران

*

سؤز ائشیدیب عرضیم قانسان

من یانیرام سن ده یانسان

اؤزون بیر تولک ترلانسان

نییه اویدون سارا جیران؟

*

علی عسگرم آق داغ اوللام

عشقین گیردابیندا قاللام

کوسدورموشم کؤنلون اللام

یالوارا - یالوارا جیران



     
#118 | Posted: 4 Feb 2012 14:35


سحر - سحر سیغال وئریر

آینا قاباغا گول خانیم

تای اولماز داغلاردا لالا

گول گز یاناغا گول خانیم

*

وصفی یاییلیب محالا

ماشالله او خطی خالا

مشتاغام لبینده بالا

قایماق دوداغا گول خانیم

*

ملک زادا حوری قیلمان

قضا قدیین قیلیب کامان

منی حسرت قویما آمان

بلور بوخاغا گول خانیم

*

هوو چکیلیب قدی آیلار

آق اوزونده قارا خاللار

مدحین ائشیدن جاهاللار

دوشوب سراغا گول خانیم

*

علی عسگرم قادان آللام

گئتمه رم یانیندا قاللام

پروانه یم قوربان اوللام



     
#119 | Posted: 4 Feb 2012 14:36


سحر - سحر چشمه اوسته

دورور بویو بالا مارال

آلا گؤزلر گیریب قصده

ایستیر جانیم آلا مارال

*

سئودیم ظالیم باغری داشی

آلماز کیپریک قلم قاشی

ترلان گؤروب یاشیل باشی

ساخین قایناق چالا مارال

*

آغ اوزده خالین بنووشه

آز قالیر باغریمی دئشه

مجنونلوق دو منه پئشه

دوشموشم محالا مارال

*

اؤپمه دیم آلا گؤزوندن

دویمادیم شیرین سؤزوندن

منی آییریب اؤزومدن

سالما داغدان داغا مارال

*

جمالین دی شمس قمر

وصفین اولوب دیلده ازبر

اوجوندان یازیق علی عسگر



     
#120 | Posted: 4 Feb 2012 14:36


فصل بهاری ایسته مه رم بلبل اولماسام
دیلداری نئینه رم اگر اهل دل اولماسام
حسرت گؤزویله طرف گلستانه باخمارام
مشتاق رنگ و بوی گل و سنبل اولماسام
عمرومده گئتمه رم گل گلزار سئیرینه
بلبل مثال طالب حسن گل اولماسام
عنقای قاف عزتیدیم سیندی پرلریم
ایندی گئنه اوچوب قاچارام بسمل اولماسام
ایجاد صفحه سینده غلط نقطه ام اگر
پابند زلف و خال و خط و کاکل اولماسام
بیر کیمسه یه دئمم الیمی توت کناره چک
گرداب بحر هجرده پا در گل اولماسام
زنجیرده گؤروب دئمه دیوانه آدیما
قویمارام بساط عشقه قدم عاقل اولماسام
صرافین آدی غلط محض دیر منه
صراف اولان نگاریله گر یک دل اولماسام



     
صفحه  صفحه 12 از 56:  « پیشین  1  ...  11  12  13  ...  55  56  پسین » 
شعر و ادبیات انجمن لوتی / شعر و ادبیات / اشعار ترکی بالا
جواب شما روی این آیکون کلیک کنید تا به پستی که نقل قول کردید برگردید
رنگ ها  Bold Style  Italic Style  Highlight  Center  List       Image Link  URL Link   
Persian | English
  

 ?
برای دسترسی به این قسمت میبایست عضو انجمن شوید. درصورتیکه هم اکنون عضو انجمن هستید با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور وارد انجمن شوید. در صورتیکه عضو نیستید با استفاده از این قسمت عضو شوید.



 
Report Abuse  |  News  |  Rules  |  How To  |  FAQ  |  Moderator List  |  Sexy Pictures Archive  |  Adult Forums  |  Advertise on Looti

Copyright © 2009-2020 Looti.net. Looti.net Forum is not responsible for the content of external sites